aviso

notice

warning

aviso(ah-bee-soh)

masculine noun

1. (notification)

a. notice

Recibí un aviso de que el agua iba a estar apagada.

I received a notice that the water would be off today.

2. (caution)

a. warning

Llegó el temblor sin previo aviso.

The earthquake came without prior warning.

3. (promotional message)

a. advertisement

La empresa publicará una serie de avisos para promocionar nuestro producto nuevo.

The company will publish a series of advertisements to promote our new product.

b. ad

Vine a informarme acerca del aviso que puso en el periódico.

I came to ask about the ad you put in the paper.

c. advert (United Kingdom)

Vi un anuncio acerca del nuevo Shelby Cobra en una revista.

I saw an advert about the new Shelby Cobra in a magazine.

aviso

Noun

1. (advertencia, amenaza)

a. warning

andar sobre avisoto be on the alert

estar sobre avisoto be forewarned

poner sobre aviso a alguiento warn somebody

¡que te sirva de aviso!let that be a warning to you!

aviso de bombabomb warning

2. (notificación)

a. notice

3. (en teatros, aeropuertos)

a. call

hasta nuevo avisountil further notice

llegó sin previo avisohe arrived without warning

último aviso para los pasajeros del vuelo IB 257last call for passengers of flight IB 257

4. (commerce)

a.

aviso de vencimientodue-date reminder

5. (bullfighting)

a. warning to matador not to delay the kill any longer

6. (anuncio)

(Latin America)

a. advertisement, advert

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

aviso

1 (notificación) notice

recibimos un aviso por escrito we received written notice o notice in writing

Aviso: cerrado el lunes Notice: closed Mondays

hasta nuevo aviso until further notice; sin previo aviso without warning o notice; salvo aviso contrario unless otherwise informed; dar aviso a algn de algo to notify o inform sb of sth; mandar aviso to send word

aviso de bomba bomb alert

2 (advertencia) warning

el bombardeo fue un aviso a los rebeldes the bombing was a warning to the rebels; poner a algn sobre aviso to warn sb; ya está usted sobre aviso you have been warned

3 (Com) (Economía) demand note

según (su) aviso as per order; as ordered

aviso de envío dispatch note

aviso de mercancías advice note

4 (Informática) prompt

5 especialmente (Latinoamérica) (Com) advertisement

aviso económico classified advertisement

aviso mural poster; wall poster