Showing results for alarde. Search instead for el alarde.
alarde
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
alarde(
ah
-
lahr
-
deh
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (ostentation)
a. show
Zoé pronunció la palabra "merveilleux" correctamente, haciendo alarde de su perfecto francés.Zoe pronounced the word "merveilleux" properly, making a show of her perfect French.
b. display
Los desfiles militares solían ser muy populares en países comunistas como alarde de su poder.Military parades used to be very popular in Communist countries as a display of their power.
c.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Inés siempre saca las mejores notas de su clase pero nunca hace alarde de sus dotes.Ines always gets the best grades in her class but she never shows off about how talented she is.
Mi primo no deja de hacer alarde de los contactos de su padre.My cousin is always boasting about his father's contacts.
alardes
A plural noun indicates that there is more than one person, place, thing, or idea.
plural noun
2. (bragging)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. boasting
Ya sabemos que ganaste la competencia pero ya nos hartamos de escuchar tus alardes.We know you won the competition, but we've had enough of listening to your boasting.
Copyright © Curiosity Media Inc.
alarde
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (general)
a. show o display
hacer alarde de algoto show something off, to flaunt something
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
alarde
1 display
un alarde de patriotismo a display of patriotism; la decisión fue todo un alarde de serenidad the decision was a feat of cool-headedness
en un alarde de generosidad, me pagaron la cena in a show o display of generosity they paid for my dinner
en un alarde de falsa modestia in a show of false modesty
fue todo un alarde de talento en un alarde de atrevimiento se acercó al cardenal contorsionan las figuras en un alarde de imaginación en un alarde de tacto y diplomacia,increpó agresivamente a la periodista en un alarde de precisión, reventaron dos ruedas del coche de dos tiros la decisión fue tomada por la empresa en un alarde de feminista modernez en un alarde final
hacer alarde de
siempre hace alarde de sus riquezas he is always showing off his wealth; siempre está haciendo alarde de sus triunfos sexuales he's always boasting about o of his sexual prowess; el grupo hizo alarde de su poder de convocatoria the band demonstrated o displayed their pulling power; it was a demonstration of the pulling power of the band
hizo alarde de buen gusto la cantante hizo alarde de su voz supo hacer alarde brillantísimo de su cultura el mundo del rock hace alarde de su poder de convocatoria el pintor hace alarde de una técnica propia de la pintura clásica hizo alarde de su capacidad para llamar al pan pan y al vino vino el Estado republicano hace alarde de su constitución
2 (Mil) review
3 alardes especialmente (Latinoamérica) (jactancias) boasts
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Examplesloading
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?