acto

act

acto(ahk-toh)

masculine noun

1. (deed)

a. act

Ese delincuente cometió un acto terrible que debe castigarse.

This criminal committed a terrible act that must be punished.

b. action

Solo tú eres responsable de tu actos.

You alone are responsible for your actions.

2. (solemn occasion)

a. ceremony

Al final del acto, el presidente dijo unas palabras de agradecimiento.

At the end of the ceremony, the president said a few words of thanks.

b. function

El lunes habrá un acto en la escuela para conmemorar el Día de la Bandera.

On Monday, there will be a function at school to commemorate Flag Day.

3. (theater)

a. act

Hubo un intermedio en la obra al terminar el primer acto.

There was an intermission during the play, at the end of the first act.

acto

Noun

1. (acción)

a. act

no es responsable de sus actoshe's not responsible for his actions

hacer acto de presenciato show one's face

acto de feact of faith

acto reflejoreflex action

acto sexualsexual act

2. (ceremonia)

a. ceremony

actos culturalescultural events

acto electoralelection rally

3. (theater)

a. act

4. (expresiones)

a.

acto seguidoimmediately after

en el actoon the spot, there and then

reparaciones en el actorepairs done while you wait

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

acto

1 (acción) act; action

el acto de escribir es un tipo de terapia the act o action of writing is a kind of therapy; no es responsable de sus actos he's not responsible for his actions

en el acto de

la atraparon en el acto de falsificar la firma they caught her in the act of forging the signature; hacer acto de presencia (asistir) to attend; be present; (aparecer) to appear; (dejarse ver brevemente) put in an appearance; morir en acto de servicio to die on active service; el acto sexual the sexual o sex act

acto carnal carnal act

acto de contrición act of contrition

acto de desagravio act of atonement

acto de fe act of faith

acto de habla speech act

acto reflejo reflex action

Actos de los Apóstoles Acts (of the Apostles)

2 (ceremonia)

celebrar un acto to hold a function

acto inaugural opening ceremony

acto oficial official function

acto público public engagement

el primer acto público del príncipe/cantante anunció su dimisión en un acto público

acto religioso (religious) service

3 (Teat) act

4

en el acto (inmediatamente) there and then; la ingresaron y la operaron en el acto she was admitted and operated on there and then o on the spot; murió en el acto he died instantly

reparaciones en el acto repairs while you wait

5

acto seguido acto continuo immediately after(wards)

pagó y acto seguido se marchó