ámbito

field

ámbito(ahm-bee-toh)

masculine noun

1. (area)

a. field

Estas medidas se deben aplicar en el ámbito comercial.

These measures should be applied in the commercial field.

2. (context)

a. circle

Nuestras bromas quedaban reducidas al ámbito familiar.

Our jokes were confined to the family circle.

b. world

A la fiesta acudieron muchas personalidades del ámbito artístico.

Many celebrities from the arts world attended the party.

3. (reach)

a. scope

Se trata de cuestiones que quedan fuera del ámbito de este estudio.

These are matters that are beyond the scope of this study.

b. range

Este sistema tiene un ámbito de aplicación muy amplio.

This system has a wide range of application.

ámbito

Noun

1. (espacio, límites)

a. confines, scope

una ley de ámbito provinciala law which is applicable at provincial level

dentro del ámbito dewithin the scope of

fuera del ámbito deoutside the realm of

ámbito de influenciasphere of influence

2. (ambiente)

a. world, circles

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

ámbito

1 (campo) field; (límite) boundary; limit

dentro del ámbito de within the limits of; in the context of; en el ámbito nacional on a nationwide basis; on a nationwide scale; en todo el ámbito nacional over the whole nation; throughout the country; en el ámbito nacional y extranjero at home and abroad

2 (esfera) scope; range

buscar mayor ámbito to look for greater scope

ámbito de acción sphere of activity