eclosión

La eclosión puede tomar la mayor parte de un día.	The hatching process can take the better part of a day.
Aprenden a volar unos 11–12 días tras la eclosión.	They learn to fly between 11–12 days after hatching.
Mecanismo autómata con animación de pájaros, eclosión y espejismo.	Mechanical automaton with animation featuring birds, hatching egg and mirage.
Pilar Martínez DOMINGO 27 La eclosión de la abstracción.	Pilar Martínez SUNDAY 27th The birth of the abstraction.
Capacidad de eclosión, fertilidad y producción agg, para mejorar la inmunidad.	Hatch ability,fertility and agg production, to improve immunity.
Las crías se independizan unos 2 meses después de su eclosión.	The offspring become independent about 2 months after hatching.
La única cría y eclosión anual es asíncrona.	The only annual brood and hatching is asynchronous.
Fueron expuestas en renglones y parecían flores en eclosión.	They were displayed in rows and looked like blooming flowers.
Estaba anticipando ver su plena eclosión dentro de mi vida.	I was looking forward to see its full bloom within my life.
Limpiar la incubadora luego de la eclosión con agua y jabón solamente.	Clean your incubator after the hatch with soap and water only.
Fue una eclosión de loas a Fidel, a Chávez y a Husseim.	It was a flowering of praises to Fidel, Chávez and Hussein.
Los polluelos pueden retirarse 24 horas después de comenzada la eclosión.	Chicks may be removed 24 hours after they start to hatch.
Toda nuestra actividad está encaminada a favorecer la eclosión de tal dinamismo.	All our action is directed to fostering the blossoming of this dynamism.
Oí que después de muchas semanas la eclosión de flores comenzaría.	I heard that after several weeks flower blossoms would start.
Nueva Delhi es una ciudad en eclosión.	New Delhi is a city in full swing.
La eclosión se alterna entre los sexos.	The hatching is alternated between the sexes.
Lindas flores amarillas estaban en plena eclosión y saludaban a los vientos.	Yellow lovely flowers were in full bloom and were waving to winds.
La eclosión generalmente dura 34 días, y los machos y las hembras se alternan.	The hatching usually lasts 34 days, and both males and females alternate.
Una flor de estrellas azules estuvo en plena eclosión en el cielo grande.	A flower of blue stars was in full bloom in the large sky.
Incrementa la tasa de eclosión de alevines.	Increases the hatching rate of juvenile fish.