echar una mano con

A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
transitive verb phrase
a. to lend a hand with
¿Puedes echarme una mano con la cena? - Sí, claro. ¿Qué hago?Can you lend me a hand with dinner? - Yes, of course. What can I do?
b. to give a hand with
Trabajamos los dos, así que durante la semana mis padres nos echan una mano con los niños.We both work, so my parents give us a hand with the kids during the week.
c. to help with
Le pediré a mi hermano mayor que me eche una mano con la tarea de matemáticas.I'll ask my older brother to help me with my math homework.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate echar una mano con using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to boo