do you mean that
- Dictionary
do you mean that(
du
yu
min
thaht
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. quieres decir que (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
Do you mean that you're not in the mood for Chinese food or that you don't like it all?¿Quieres decir que no se te antoja comida china en este momento o que no te gusta en absoluto?
b. quiere decir que (formal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
So do you mean that you're interested in test-driving a car today?¿Entonces quiere decir que le interesa probar un coche en carretera hoy?
a. lo dices en serio (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
I'm in love with you. - No, do you mean that? I've been dreaming of it, but I never thought I'd hear you so those words.Estoy enamorada de ti. No, ¿lo dices en serio? He soñado con esto, pero jamás pensé escucharte decir esas palabras.
b. lo dice en serio (formal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
You say you that if you were elected you would prohibit all private prisons. Do you mean that? - Absolutely.Usted dice que si saliera elegido prohibiría todas las cárceles privadas. ¿Lo dice en serio? - Absolutamente.
a. quieren decir que (plural)
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
Our days of working for you are through. - Do you mean that you're quitting? - No, Gerardo and I just bought the company.Nuestros días trabajando para ti se acabaron. - ¿Quieren decir que renuncian? - No, Gerardo y yo acabamos de comprar la empresa.
a. lo dicen en serio (plural)
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
We've decided to pay for you to go on the class trip to Mexico. - Do you mean that? I can go?! Oh my gosh, this is amazing!Hemos decidido pagarte el viaje a México con la clase. - ¿Lo dicen en serio? ¡¿Me puedo ir?! ¡Muchísimas gracias, viejos!
Examples
Machine Translators
Translate do you mean that using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
