distanciamiento

el distanciamiento(
dees
-
tahn
-
syah
-
myehn
-
toh
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. distancing effect
El distanciamiento en cine y teatro a veces se logra mediante la apelación directa al público.The distancing effect in film and theatre is sometimes achieved by directly addressing the audience.
a. distance
El distanciamiento entre ellos se acrecentaba a diario y empezó a afectar su relación.The distance between them grew daily and began to affect their relationship.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Tras la muerte de mi abuelo, surgió un distanciamiento entre mi padre y su familia.After my grandfather's death my father and his family drifted apart.
Nuestro distanciamiento político es cada día mayor.Politically, we are growing further apart.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Phrases
Machine Translators
Translate distanciamiento using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to predict