dig up

dig up(
dihg
 
uhp
)
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
transitive verb phrase
a. arrancar (plant, weeds)
I should dig up those geraniums. They won't flower again.Tendría que arrancar esos geranios. Ya no volverán a florecer.
b. desenterrar (treasure, body)
A farmer recently dug up a hoard of Saxon coins in one of his fields.Un agricultor hace poco desenterró un montón de monedas sajones de uno de sus campos.
c. sacar
Can you dig up a few carrots from the garden for dinner?¿Me puedes sacar unas zanahorias del jardín para la cena?
d. desarraigar
I accidentally dug up some daffodil bulbs when I was forking over the border.Desarraigué sin querer unos bulbos de narciso cuando estaba rotureando el cantero.
a. levantar
The remains of Richard III were discovered when workmen were digging up a car park.Los restos de Ricardo III se descubrieron cuando unos obreros levantaban un estacionamiento.
a. sacar a la luz
The candidate's opponents did their best to dig up incriminating facts on him.Los opositores del candidato hicieron todo lo posible por sacar a la luz hechos que lo comprometieran.
b. desenterrar
I want to dig up some old photographs that we can use for my mother's 90th birthday celebration.Quiero desenterrar unas fotos antiguas que podemos usar para la fiesta de los 90 años de mi madre.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate dig up using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of dig up in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
passage