desigual
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
desigual(
dehs
-
ee
-
gwahl
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (not identical)
a. unequal
El reparto desigual del trabajo doméstico es una fuente de conflicto entre los dos.The unequal division of housework is a source of conflict between them.
b. uneven
La distribución de los recursos del país es desigual.The distribution of resources in the country is uneven.
c. different
Todas las casas son muy desiguales en tamaño.All the houses are very different in size.
d. of different sizes
El cuarto está dividido en dos partes desiguales por unas cortinas.Curtains are used to divide the room into two areas of different sizes.
e. odd
El profesor llevaba calcetines desiguales: uno negro y el otro verde.The teacher was wearing odd socks: one black and the other green.
f.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
El rendimiento de los estudiantes es desigual en distintos países.Student performance varies from country to country.
El ayuntamiento reconoce que hay un trato desigual entre las zonas adineradas y las otras.The town council recognizes that wealthy areas are not treated the same as other areas.
2. (not balanced)
a. unequal
Es una lucha desigual entre nosotros y los multinacionales.It's an unequal battle between us and the multinationals.
b. unevenly matched
Fue un partido entre dos equipos desiguales.It was a match between two unevenly matched teams.
3. (changing)
a. variable
El clima estos días ha estado desigual.The weather has been variable recently.
b. changeable
El tiempo ha sido desigual, con días de lluvia e incluso tormentas.The weather has been changeable, with rainy days and even stormy ones.
c. inconsistent
El tenista alemán tuvo una actuación algo desigual en la final.The German tennis player's performance was somewhat inconsistent in the final.
d. erratic
El rendimiento de la compañía fue desigual, y se vendió en 2015.The performance of the company was erratic, and it was sold in 2015.
e. uneven
Mi jefe es un hombre difícil de temperamento desigual.My boss is a difficult man with an uneven temperament.
4. (rough)
a. uneven
El camino para los ciclistas es muy desigual.The cycle track is very uneven.
Copyright © Curiosity Media Inc.
desigual
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (diferente)
a. different
2. (terreno)
a. uneven
3. (tiempo, persona, humor)
a. changeable
4. (alumno, actuación)
a. inconsistent
5. (lucha)
a. unevenly matched, unequal
6. (tratamiento)
a. unfair, unequal
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
desigual
adjective
1 (diferente) different
dos hermanos muy desiguales two very different brothers; las mangas de la chaqueta me han salido desiguales the sleeves of my jacket have come out different sizes; los ciudadanos reciben un trato desigual people are treated differently; people are not treated equally o the same
2 [+lucha, batalla] unequal
3 (irregular) [+terreno, calidad] uneven
esta pista no es buena para principiantes porque es muy irregular. por este camino tan desigual no se puede caminar
[+letra] erratic
es una estudiante muy desigual she is a very erratic student; los resultados del alumno son muy desiguales the pupil's marks vary widely o are not at all consistent
saca unas notas muy desiguales
4 (variable) [+tiempo] changeable
en marzo siempre hace un tiempo muy desigual
[+carácter] unpredictable
nunca sabes qué esperar porque tiene un carácter muy desigual
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examplesloading
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?