descubierto
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
descubierto(
dehs
-
koo
-
byehr
-
toh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (not covered)
a. bare (chest or head)
Se había quitado la camisa y llevaba el pecho descubierto.He had taken off his shirt and his chest was bare.
b. uncovered (container)
No dejes la cacerola descubierta.Don't leave the pan uncovered.
2. (out of doors)
a. open-air
La casa tiene una pista de tenis cubierta y otra descubierta.The house has a covered tennis court and an open-air one.
b. outdoor
Las clases de natación son en una piscina descubierta.The swimming classes are in an outdoor pool.
3. (transport)
a. open-top
Recorrimos la ciudad en un autobús descubierto.We went round the city in an open-top bus.
4. (weather)
a. clear
Hoy el cielo está completamente descubierto.The sky is completely clear today.
5. (revealed)
a. exposed
El secreto descubierto impactó a todos.The exposed secret had an impact on everyone.
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. el hombre guapo, el sol amarillo).
6. (finance)
a. overdraft
Tiene un descubierto de €200 en su cuenta.You have an overdraft of €200 in your account.
Copyright © Curiosity Media Inc.
descubierto
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (sin cubrir)
a. uncovered
2. (coche)
a. open
decir/hacer algo a cara descubiertato say/do something openly
3. (cielo)
a. clear
4. (sin sombrero)
a. bareheaded
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
5. (finance)
a. deficit
6. (de cuenta bancaria)
a. overdraft
al o en descubiertooverdrawn
7. (expresiones)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
al descubiertoin the open
quedar al descubiertoto be exposed o uncovered
poner al descubiertoto reveal
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
descubierto
participio_de_pasado
adjective
1 (sin cubrir) [+cabeza, pecho] bare; [+patio, piscina] open-air
pasamos la noche en un patio descubierto una terraza descubierta en Burgos solo hay una piscina descubierta
[+autobús, carroza] open-top
fuimos en un autobús de dos plantas descubierto
[+cielo] clear
el cielo estaba completamente descubierto
salió con el pecho descubierto he went out bare-chested
salir con el pecho descubierto es garantía segura de un resfriado
llevaba los hombros descubiertos her shoulders were bare
la siguiente la quiero descubierta
dame una carta boca abajo y dos descubiertas give me one card face down and two face up
2 (sin protección) [+situación] open; exposed
una zona descubierta del bosque an open area of the wood
3 (sin sombrero) bareheaded
entraron varios hombres descubiertos en la sala
4 (Com) [+préstamo] unbacked
1
al descubierto (al aire libre) outdoors; out in the open; (sin rodeos) openly; (Mil) under fire
dejaron el coche al descubierto y amaneció cubierto de rocío unos tirantes en uve, con los pechos al descubierto) se encontraban al descubierto
pasamos la noche al descubierto we spent the night outdoors o in the open
un vestido con los hombros al descubierto yo lo cuento al descubierto, no tengo motivos para ocultar nada quisiera que hablaras al descubierto, que no hubiera secretos entre nosotros
dejar algo al descubierto to expose sth (to view)
la humedad dejó al descubierto varios murales antiguos the damp brought some ancient murals to view; the damp exposed some ancient murals (to view); la falda dejaba sus rodillas al descubierto the skirt left her knees bare; the skirt exposed her knees
con camisa abierta que dejaba al descubierto el pecho deja al descubierto las rodillas camisa abierta que dejaba al descubierto el pecho una cabeza totalmente rapada, que dejaba al descubierto un cuello formidable la evidencia machacona se impone sobre los deseos y deja al descubierto la ineptitud de las autoridades se establecieron pistas bancarias que dejaban al descubierto que Paesa y Roldán habían tenido negocios comunes Nuevamente la UE deja al descubierto su talón de Aquiles Pleynet crea depuradas escenas líricas, deja al descubierto los elementos específicos del lenguaje poético la importancia del libro no está solo en que pone al descubierto la realidad peruana actual
poner algo al descubierto to expose sth
la operación policial que puso al descubierto la estafa the police operation that exposed the fraud
a las 17 horas se puso al descubierto la mayor estafa futbolística que ha conocido el balompie entrevista entre el frac, poniendo al descubierto sus brutales instintos Dicho operativo puso al descubierto sus conexiones con los clanes gallegos
quedar al descubierto to be exposed
quedaron al descubierto sus malas intenciones her bad intentions came to light o were exposed
Cuando Barrionuevo caiga, el señor X va a quedar al descubierto Su táctica ha quedado al descubierto en sus declaraciones quedaron varias estafas al descubierto
2 (Com) (en cuenta corriente) overdraft; (en presupuesto) shortage
el banco me permite un descubierto de 200.000 ptas pueden cobrar las entidades financieras por los descubiertos en operaciones de créditos
estar en descubierto to be overdrawn; be in the red (familiar); girar al o en descubierto to overdraw; vender al descubierto to sell short
descubierto en cuenta corriente Está constituida por la fórmula denominada ["descubierto en cuenta corriente".]
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Phrases with "descubierto"
Here are the most popular phrases with "descubierto." Click the phrases to see the full entry.
nosotros habíamos descubierto la comida
we had found the food
habíamos descubierto la comida
we had discovered the food
he descubierto
I've discovered
han descubierto
they've discovered
Examplesloading
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?