depósito

warehouse

deposit

depósito(deh-poh-see-toh)

masculine noun

1. (storage facility)

a. warehouse

"Tengo más tallas de ese modelo de zapato en el depósito", dijo el vendedor.

"We have that shoe in other sizes in the warehouse," said the salesclerk.

b. storage unit

No me han dado las llaves de mi nuevo apartamento todavía, así que tengo todos mis muebles en un depósito.

I haven't gotten the keys to my condo yet, so all my furniture is in a storage unit.

c. storage facility

El precio por el uso del depósito es de $100 mensuales.

The price for using the storage facility is $100 per month.

d. store

Este cuarto sirve de depósito. Aquí guardamos los muebles viejos.

This room is used as a store. We keep old furniture here.

e. dump (for waste)

Los residuos en el depósito no se pueden reciclar.

The waste in the dump cannot be recycled.

2. (finance)

a. deposit

El depósito bancario aparecerá en tu cuenta en 24 horas.

The bank deposit will be processed into your account in 24 hours.

3. (military)

a. depot

Los rebeldes robaron 25 rifles del depósito de armas.

The rebels stole 25 rifles from the arms depot.

b. dump

Una chispa en el depósito de municiones provocó la explosión.

A spark in the ammunition dump caused the explosion.

4. (vessel)

a. tank

Llamé al plomero porque el depósito del inodoro no se llena.

I called the plumber because the toilet tank isn't filling.

5. (dregs)

a. deposit

Guido limpió el depósito de levadura que quedó en el fondo del barril de cerveza.

Guido removed the yeast deposit on the bottom of the beer keg.

b. sediment

Durante el proceso de destilación, en el recipiente se comenzó a formar un depósito.

Sediment began to form in the vessel during the distillation process.

6. (guarantee)

a. deposit

El arrendador no quería devolverme el depósito porque rompí una ventana.

The landlord didn't want to return my deposit because I broke a window.

depósito

Noun

1. (almacén; de mercancías)

a. store, warehouse

2. (de armas)

a. dump, arsenal

depósito de cadáveresmorgue, mortuary

3. (recipiente)

a. tank

depósito de combustiblefuel tank

4. (de dinero)

a. deposit

5. (de polvo, sedimento)

a. deposit

depósitos mineralesmineral deposits

depósito legalcopy of a publication legally required to be sent to the authorities

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

depósito

1 (contenedor) (gen) tank

depósito de agua (tanque) water tank; cistern; (pantano) reservoir

depósito de combustible fuel tank

depósito de gasolina petrol tank; gas tank; (EEUU)

2 (almacén) [de mercancías] warehouse; depot; [de animales, coches] pound; (Mil) depot; [de desechos] dump

mercancías en depósito bonded goods

depósito afianzado bonded warehouse

depósito de aduana customs warehouse

depósito de alimentación (Informática) feeder bin

depósito de basura rubbish dump; tip

depósito de cadáveres mortuary; morgue

depósito de carbono coal tip

depósito de equipajes left-luggage office; checkroom; (EEUU)

depósito de libros book stack

depósito de locomotoras engine shed; roundhouse; (EEUU)

depósito de maderas timber yard; lumber yard; (EEUU)

depósito de municiones ammunition dump

3 (Com) (Economía) deposit

dejar una cantidad en depósito to leave a sum as a deposit

depósito a la vista sight deposit

Este aumento se debe en gran parte al fuerte crecimiento experimentado por los [depósitos a la vista.]

depósito a plazo (fijo) fixed-term deposit

depósito bancario bank deposit

4 (Química) sediment; deposit