dejar un depósito

dejar un depósito
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
a. to pay a deposit
Nos interesa el departamento, pero el vendedor quiere que dejemos un depósito muy alto.We're interested in the apartment, but the seller wants us to pay a very high deposit.
b. to put down a deposit
Tiene que dejar un depósito para reservar el auto, y puede pagar el resto más tarde.You have to put down a deposit to reserve the car, and you can pay the rest later.
c.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Nos piden que dejemos un depósito del 5% del precio total del auto.They're asking us to put down 5% of the price of the car.
Dejamos un depósito de 5,000 pesos por la casa.We put down 5,000 pesos on the house.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate dejar un depósito using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
tombstone