- Dictionary
Regionalisms from Mexico
Phrasebook
PREMIUM
del nabo(
dehl
nah
-
boh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (terrible) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Mexico
b. crappy (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Esa película está del nabo; mejor vemos esta.That movie is crappy; let's watch this one instead.
c. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Me fue del nabo en el trabajo.I had a crap time at work.
Se oye del nabo tu radio, amigo.Your radio sounds like crap, buddy.
Examples
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
