del copón
- Dictionary
del copón(
dehl
koh
-
pohn
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (used as an adjective) (Spain)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Spain
a. hell of a (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Estamos metidos en un lío del copón.We're in one hell of a mess.
b. helluva (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
¿Has oído eso? ¡Tiene una voz del copón! - Sí, canta muy bien.Did you hear that? He has a helluva voice! - Yeah, he can really sing.
c. huge
Bebí demasiado anoche y hoy tengo una resaca del copón.I drank too much last night, and I have a huge hangover today.
2. (colloquial) (used as an adverb) (Spain)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Spain
a. like hell (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Traté de alcanzar al ladrón, pero corría del copón.I tried to catch the thief, but he ran like hell.
Examples
Machine Translators
Translate del copón using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
