dejarlo ser

dejarlo ser
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g. Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(imperative; second person singular)
a. to let it be
Si me hubieran hecho caso, hubiéramos ganado. - Bueno, suficiente, Fede. Ya perdimos. Déjalo ser.If you guys had listened to me, we would've won. - OK, enough, Fede. We already lost. Let it be.
b. to let him be (masculine)
¿Manuel no ha bajado todavía? Si le dije que nos íbamos. - Bueno, déjalo ser. Si no quiere venir con nosotros, no importa. Nos vamos solos.Manuel hasn't come down yet? I told him we were leaving. - Well, let him be. If he doesn't want to come with us, it doesn't matter. We'll go by ourselves.
c. to leave him be (masculine)
No molestes a Francisco. Déjalo ser.Don't bother Francisco. Leave him be.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Machine Translators
Translate dejarlo ser using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict