- Dictionary
el dedazo()
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (colloquial) (politics) (Central America) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
Regionalism used in Mexico
a. no direct translation
The following examples show ways to translate this word or phrase without using a direct equivalent.
El dedazo es la práctica habitual en este partido corrupto.Cronyism is the usual practice in this corrupt party.
Los ciudadanos piden democracia y se quejan del dedazo con el que se eligió al candidato.The citizens are calling for democracy and complain about the candidate being hand picked.
2. (colloquial) (impression of a finger)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. fingermark
La foto no salió bien; hay un dedazo en la lente.The picture didn't come out well; there's a fingermark on the lens.
Examples
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
