debido a esto

because of this

debido a esto(deh-bee-doh ah ehs-toh)

phrase

1. (for this reason)

a. because of this

Estamos arruinados. Debido a esto, no podemos pagar la matrícula universitaria de mi hijo.

We're broke. Because of this, we can't pay my son's college fees.

b. because of that

Tuvo sexo sin protección con distintas personas. Debido a esto, contrajo una enfermedad venérea.

He had unprotected sex with different people. Because of that, he caught a venereal disease.

c. owing to this

Nuria recibió muy mal asesoramiento finaciero. Perdió todo su dinero debido a esto.

Nuria got very bad financial advice. She lost all her money owing to this.

d. owing to that

Hay mucha niebla en el aeropuerto de Madrid. Debido a esto, se han retrasado muchos vuelos.

There's heavy fog at Madrid airport. Owing to that, many flights are delayed.

e. due to this

El taxista fue atracado varias veces en ese barrio. Debido a esto, se niega a volver por allí.

The taxi driver was mugged various times in that area. Due to this, he refuses to go back there.

f. due to that

Afirman que hay cambio climático y que, debido a esto, sube la temperatura de los océanos.

They say there's climate change and, due to that, sea temperature is rising.