deal with it

deal with it(
dil
 
wihth
 
iht
)
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g. Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
1. (to take care of it)
a. ocuparse
These papers need sorting. - Don't worry, someone will deal with it.Hay que ordenar estos papeles. - No te preocupes, alguien se ocupará.
b. ocuparse de ello
The police will deal with it. Call them.La policía se ocupará de ello. Llámalos.
c. encargarse
I needed a volunteer to do all the paperwork, but no one wanted to deal with it.Necesitaba un voluntario para hacer todo el papeleo, pero nadie quería encargarse.
d. encargarse de ello
Someone needs to liaise with the insurance company. Do you want me to deal with it?Alguien tiene que hablar con la aseguradora. ¿Quieres que me encargue de ello?
e. lidiar con ello
The job is too stressful. I just don't know how to deal with it.El trabajo es demasiado estresante. Ya no sé cómo lidiar con ello.
f. manejarlo (masculine)
In our school you'll learn how to achieve success in business and how to deal with it.En nuestra escuela aprenderás a alcanzar el éxito en los negocios y a manejarlo.
g. manejarla (feminine)
Pressure fades as you gain experience. You learn to deal with it.La presión desaparece a medida que ganas experiencia. Aprendes a manejarla.
2. (to solve it)
a. resolverlo
Now that I know my problem, how do I deal with it?Ahora que sé cuál es mi problema, ¿cómo lo resuelvo?
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
3. (take care of it; imperative)
a. lidia con ello
The exams are here, man. Face the music and deal with it.Ya están aquí los exámenes, chico. Apechuga y lidia con ello.
b. te aguantas
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(as an answer)
I have a terrible hangover. - Deal with it. That's what you get for drinking too much.Tengo una resaca terrible. - Te aguantas. Eso te pasa por tomar mucho.
c. bancátela
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(as an answer) (River Plate)
I'm cold, could you turn off the air-conditioning? - No, we can't. Deal with it. We're all hot.Tengo frío, ¿podés apagar el aire acondicionado? - No, bancátela. Todos tenemos calor.
4. (solve it; imperative)
a. resuélvelo
You can't just ignore the problem. Deal with it.No puedes simplemente ignorar el problema. Resuélvelo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examples
Word Forms
Loading word forms
Machine Translators
Translate deal with it using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS