de otra manera

in a different way

otherwise

de otra manera(deh oh-trah mah-neh-rah)

phrase

1. (in a different manner)

a. in a different way

A raíz de mi enfermedad, enfoco la vida de otra manera.

As a result of my illness, I approach life in a different way.

b. a different way

Yo hago las natillas de otra manera. No uso tantos huevos.

I make custard a different way. I don't use so many eggs.

c. different

Hubiera querido que todo fuera de otra manera entre nosotros, pero las circunstancias eran las que eran.

I wished everything had been different between us, but circumstances were what they were.

2. (if not)

a. otherwise

Cuando voy a la compra, hago una lista de lo que necesito; de otra manera, olvidaría la mitad.

When I go to do the shopping, I make a list of what I need; otherwise I'd forget half of it.