da lo mismo

da lo mismo(
dah
 
loh
 
mees
-
moh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. it doesn't matter
¿Hago estofado o paella? - Da lo mismo. Las dos cosas están riquísimas.Shall I make a stew or a paella? - It doesn't matter. Both things are really nice.
b. it makes no difference
Da lo mismo quién esté en el gobierno. Los políticos solo piensan en enriquecerse. - Bueno, no todos.It makes no difference who's in the government. Politicians only think of getting rich. - Well, not all of them.
c. it doesn't make any difference
¿Por qué no estudias para el examen? - Porque da lo mismo. No voy a aprobar la asignatura de todos modos.Why aren't you studying for the exam? - Because it doesn't make any difference. I'm not going to pass the subject anyway.
d. it's all the same
¿Quedamos en la plaza o en el parque? - Me da lo mismo. Decide tú.Shall we meet at the square or the park? - It's all the same to me. You decide.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate da lo mismo using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to predict