cuajado
cuajado(
kwah
-
hah
-
doh
)
adjective
1. (clotted) 
a. curdled 
Supe que la leche estaba cuajada cuando vi los grumos.I knew the milk was curdled when I saw the lumps in it.
2. (firm) 
a. set 
De postre me gusta un flan bien cuajado.For dessert, I like a well-set crème caramel.
3. (congealed) 
Fui al ginecólogo para preguntar el porqué de la sangre cuajada durante la regla.I went to the gynecologist to ask why I was getting coagulated blood during my period.
4. (filled; used with "de") 
a. full of 
Enseñando en una escuela cuajada de niños con gripe, lo más seguro es que pronto enfermaré.Teaching in a school full of children with the flu, I'm bound to get sick soon.
Lucía llevaba una diadema cuajada de perlas.Lucía was wearing a hairband studded with pearls.
5. (colloquial) (perplexed) 
Pedro se quedó cuajado cuando le hicimos una fiesta sorpresa.Pedro was dumbfoudned when we gave him a surprise party.
6. (colloquial) (sleeping) 
a. asleep 
El bebé está cuajado ahora porque por la noche no duerme.The baby is asleep now because he doesn't sleep at night.
cuajado
adjective
1. (leche) 
a. curdled 
2. (lleno) 
a. no direct translation 
cuajado defull of
cuajado
adjective
1 [+leche] curdled; [+sangre] coagulated; congealed
2 (lleno)
cuajado de full of; filled with; un cielo cuajado de estrellas a star-spangled sky; a star-studded sky; a sky studded with stars; una corona cuajada de diamantes a diamond-studded crown; a crown studded with diamonds; una tapia cuajada de pintadas a wall covered in graffiti; una situación cuajada de peligros a situation fraught with dangers; un texto cuajado de problemas a text bristling with problems
3 (asombrado)
estar cuajado to be dumbfounded
4 (dormido)
quedarse cuajado to fall asleep
cuajado de limón lemon curd
Examples
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?