cuál

which

cuál(kwahl)

pronoun

1. (interrogative)

a. which (among a group of options)

¿Cuál de estas camisas me queda mejor?

Which of these shirts suits me best?

b. which one (among a group of options)

No sé cuál quiere.

I don't know which one she wants.

¿Cuál es mejor?

Which one is better?

c. what

¿Cuál es la diferencia?

What's the difference?

adjective

2. (interrogative)

a. which (among a group of options)

¿Cuál color iría mejor en el salón?

Which color would look best in the living room?

b. what

¿Cuál género de música prefieres?

What genre of music do you prefer?

cuál

pronoun

1. (general)

a. what

2. (en concreto, especificando)

a. which one

¿cuál es tu nombre?what is your name?

¿cuál es la diferencia?what's the difference?

no sé cuáles son mejoresI don't know which are best

¿cuál prefieres?which one do you prefer?

todos contribuyeron, cuál más, cuál menoseveryone contributed, although some more than others

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

cuál

pronoun

1 (interrogativo) what; which (one)

¿cuál quieres? which (one) do you want?; ¿cuál es su opinión sobre el tema? what's your opinion on the subject?; ¿cuál es el que dices? which one are you talking about?; ignora cuál será el resultado he does not know what the outcome will be

2

a cuál más

son a cuál más gandul each o one is as lazy as the other; una serie de coches a cuál más rápido a series of cars each faster than the last; gritaban a cuál más one was shouting louder than the other

cuál más cuál menos some more, some less

3 (exclamativo)

¡cuál no sería mi asombro! imagine the surprise I got!; imagine my surprise!; ¡cuál gritan esos malditos! how those wretched people shout!

adjective

especialmente (México) (Perú) (Ven) which?

¿cuál libro dices? which book do you mean?; ¿cuáles carros? which cars?; tú ¿a cuál colegio vas? which school do you go to?