cry me a river

cry me a river(
kray
 
mi
 
ey
 
rih
-
vuhr
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
(figurative)
(general)
a. no me vengas con historias
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
Cry me a river, Isabel. You know this is all your fault.No me vengas con historias, Isabel. Tú sabes que todo esto es culpa tuya.
b. qué tragedia
So Angela can't buy that pair of shoes. She has hundreds, doesn't she? Cry me a river.Así es que Angela no puede comprar ese par de zapatos. Tiene cientos de ellos, ¿no? Qué tragedia.
c. qué pena me das
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
Cry me a river, Kevin. You brought this on yourself.Qué pena me das, Kevin. Tú te lo buscaste.
d. no me das ninguna pena
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
Amari is heartless. I was so upset, and she just said "Cry me a river."Amari es tan cruel. Estaba bien triste, y ella sencillamente dijo, "No me das ninguna pena."
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate cry me a river using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to frighten