copón

el copón(
koh
-
pohn
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. big glass
Me sirvieron un coñac carísimo en un copón.They served me a very expensive cognac in a big glass.
a. pyx
El sacerdote sacaba las hostias del copón y se las ofrecía a sus feligreses.The priest would take out the hosts from the pyx and offer them to his parishioners.
b. ciborium
El copón contiene el pan de la eucaristía.The ciborium holds the eucharistic bread.
3.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(card games)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. ace of cups
Si las copas son la pinta, el copón gana a todas las demás cartas.If cups are trumps, the ace of cups beats all the other cards.
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
interjection
4.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(used to express surprise or annoyance)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. damn
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
¡Qué pesado eres, copón!Damn, you're such a pain!
b. goddamn it
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
¡Copón! ¡Ese tío me ha birlado la cartera!Goddamn it! That dude swiped my wallet!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate copon using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
caveman