contándole

telling him

Necesitamos saber qué historia está contándole a la policía.	We need to know what story she's telling the cops.
¿Has estado contándole a tu novia historias del campo?	Have you been telling your girlfriend stories from the countryside?
Están aquí porque Jeremy está contándole la verdad.	They're here because Jeremy is telling you the truth.
De acuerdo, y eso empieza contigo contándole la verdad.	All right, and that starts with you telling him the truth.
Simula que estás contándole la historia a un aula de estudiantes.	Pretend to tell the story to a classroom of students.
¿Por qué le estoy contándole esto a una máquina?	Why am I telling this to a machine?
Me siento raro no contándole que has salido.	I feel weird not telling him that you're out.
He estado contándole tu progreso todos los días.	I've been reporting your progress to him every day.
Escribí a Julian contándole lo que iba a hacer.	I wrote Julian telling him what I was going to do.
Ellos respondieron contándole acerca de los pasos de cambio que habían tomado.	They responded by telling him about steps of change they had taken.
Después de todo estoy aquí, contándole mi historia.	After all, here I am, telling you my story.
Usted pasó horas contándole historias sobre la vida en las calles.	You spent hours with J-me, telling him stories about life on the street.
En realidad no hay ninguna razón para que esté contándole esto.	There's really no point in my telling you this.
No es el tipo de cosa que vas contándole a todo el mundo	It's not the kind of thing you run around telling everyone.
Buena suerte contándole eso al juez.	Good luck telling that to the judge.
En realidad no hay ninguna razón para que esté contándole esto.	There's really no point in my... telling you this.
Si le gusta este programa, puede ayudarnos contándole a otras personas.	If you like this program, you can help us by telling other people about it.
Y no hay nada que no esté contándole.	And there's nothing I'm not telling you.
Pero él me hacía sentir como si estuviera contándole una historia fabulosa.	But he made me feel I was telling him a fabulous story.
Estaba ocupado contándole una historia, Y estaba mirando por la ventana,	I was busy telling him a story, and he was looking out the window going,