el conserje, la conserje(
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of person it refers to (e.g. el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
1. (person responsible for building)
a. superintendent
Regionalism used in the United States
(United States)
Le pedí al conserje que cambiara el foco del pasillo.I asked the superintendent to change the lightbulb in the hall.
b. super
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
(United States)
El conserje guarda mi llave de repuesto.The super has my spare key.
c. custodian
Regionalism used in the United States
(United States)
El conserje estaba limpiando el pasillo.The custodian was cleaning the corridor.
d. caretaker (United Kingdom)
Mi tío es el conserje de ese edificio de departamentos.My uncle is the caretaker at that apartment building.
e. janitor
Me dijo el conserje que hay un problema con la cisterna.The janitor told me there'a a problem with the tank.
2. (employee who greets public)
a. receptionist (on reception desk)
El conserje me dio las llaves de mi habitación.The receptionist gave me the keys to my room.
b. porter (at hotel or college) (United Kingdom)
El conserje me entregó una carta.The porter handed me a letter.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Unlock More Translations for Free
Learn more with unlimited dictionary access. Sign up for free today.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (de colegio, ministerio)
a. doorman
b. porter (United Kingdom)
2. (de bloque de viviendas)
a. caretaker (United Kingdom)
b. superintendent
Regionalism used in the United States
(United States)
c. supervisor
Regionalism used in the United States
(United States)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
[de facultad] head porter; [de colegio] janitor; [de hotel] hall porter; [de edificio oficial, museo] caretaker
una plaza de conserje en la Casa de Socorro de Alcalá de Henares En la recepción el conserje le entregó las llaves Pepe es un apoderado de banca a quien el conserje le abre la puerta
conserje de noche night porter
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Machine Translators
Translate conserje using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.