como te quiero yo
- Dictionary
como te quiero yo(
koh
-
moh
teh
kyeh
-
roh
yoh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. as much as I love you
Si me quisieras como te quiero yo, sería la mujer más feliz del mundo.If you loved me as much as I love you, I'd be the happiest woman in the world.
b. the way I love you
Me doy cuenta de que nunca me querrás como te quiero yo.I realize you'll never love me the way I love you.
c. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Él no te quiere tanto como te quiero yo, y tú lo sabes.He doesn't love you the way I do, and you know it.
Puedes estar seguro de que nadie te querrá nunca como te quiero yo.You can be sure no one will ever love you as much as I do.
Examples
Machine Translators
Translate como te quiero yo using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
