colocado
colocado
adjective
1. (situated) 
a. placed 
El televisor se puede caer si no está bien colocado sobre el mueble.The television set may fall if it's not placed correctly on the cabinet.
2. (having a job) 
a. employed 
Se graduó de la universidad hace seis meses, y todavía no está colocado.He graduated from college six months ago, and he's still not employed.
3. (on drugs) (Spain) 
a. high 
Paco esta muerto de risa y tiene una expresión rara; yo creo que está colocado.Paco is just laughing and has an odd expression on his face; I think he's high.
b. stoned 
En la fiesta olía a mariguana, y todos estaban colocados.It smelled like marijuana at the party and everybody was stoned.
4. (drunk) 
a. plastered 
Andrés estuvo tomando toda la noche y llegó a la casa colocado.Andrés was drinking all night and got home plastered.
b. smashed 
No lo dejes manejar tan colocado. Llama un taxi.You can't let him drive so smashed. Call a cab.
5. (connected to) (Chile) 
a. close 
Julia te podría recomendar; ella está bien colocada con los directivos de la empresa.Julia could recommend you; she's close to the top people in the company.
colocado
adjective
1. (en lugar) 
a. placed 
2. (en empleo) 
a. no direct translation 
estar muy bien colocadoto have a very good job
3. (colloquial) 
a. high, stoned 
4. (borracho) 
a. blind drunk, smashed 
colocado
adjective
1 (en trabajo)
estar colocado to be in work; have a job
for fin está mi hijo colocado
mi hija está muy bien colocada my daughter has a very good job
2 (España) (drogado) high (familiar); (borracho) smashed (familiar); plastered (familiar); trashed (muy_familiar); (EEUU)
3
apostar para colocado to back (a horse) for a place
4 (Chile)
estar colocado to be well in (familiar); estar colocado con algn to be well in with sb (familiar)
Examples
Search history
Did this page answer your question?