stoned

stoned(
stond
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
adjective
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(under the influence of drugs)
a. fumado
Just look at that guy's eyes. He's so stoned!Mira nomás los ojos de ese tipo. ¡Anda bien fumado!
b. drogado
Why are those people over there dancing like that? - Because they're stoned.¿Por qué bailan aquellos de allí así? - Porque están drogados.
c. colocado
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(River Plate)
Regionalism used in Spain
(Spain)
I still can't believe he showed up to the interview stoned.Todavía no puedo creer que llegara a la entrevista colocado.
d. pacheco
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in Ecuador
(Ecuador)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
Regionalism used in Venezuela
(Venezuela)
That joint was too big and now I'm too stoned to do anything.Ese porro fue demasiado grande y ahora estoy demasiado pacheco como para hacer algo.
e. volado
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in Cuba
(Cuba)
Regionalism used in South America: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela
(South America)
I knew you were stoned, because your eyes were so red.Sabía que estabas volado, porque tenías los ojos rojos.
f. trabado
Regionalism used in Colombia
(Colombia)
Regionalism used in Honduras
(Honduras)
If you're stoned, you can't drive.Si estás trabado, no puedes manejar.
g.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Are you guys getting stoned in here? It reeks of marijuana.¿Se están agarrando un pedo de maría aquí? Apesta a marijuana.
The principal caught us getting stoned in the bathroom.El director de la escuela nos pilló colocándonos en el baño.
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(drunk)
a. borracho
Where's Julio? -He's probably stoned at the bar around the corner.¿Dónde está Julio? -Estará borracho en el bar a la vuelta de la esquina.
b. mamado
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
Give me your car keys. You're too stoned to drive.Dame las llaves para tu carro. Estás demasiado mamado para conducir.
Copyright © Curiosity Media Inc.
stoned
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
adjective
1. (colloquial)
a. colocado(a) (on drugs)
to be stonedestar colocado(a)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
stoned [stəʊnd]
adjective
(on drugs) colocado (informal); (drunk) borracho;
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examples
Word Forms
Loading word forms
Machine Translators
Translate stoned using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS