la colleja(
koh
-
yeh
-
hah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(blow)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. smack on the back of the neck
En el instituto, mis amigos se burlaban de mí dándome collejas.In high school, my friends would tease me and give me smacks on the back of the neck.
b. slap upside the head
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Justin me dio una colleja y yo le devolví el golpe. No lo volveré a hacer.Justin gave me a slap upside the head and I hit him back. I won't do it again.
a. maiden's-tears
El campo estaba cubierto de collejas.The field was covered in maiden's-tears.
b. bladder campion
Las hojas de la colleja se consumían como alimento en España y otros países mediterráneos.The bladder campion's leaves were used as food in Spain and other Mediterranean countries.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate collejas using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to predict