coded

coded(
ko
-
dihd
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. cifrado
This seems to be some kind of coded message. I can make hind or tail of it.Este parece ser algún tipo de mensaje cifrado. No entiendo nada.
b. en clave
We have intercepted a coded transmission.Hemos interceptado un mensaje en clave.
c. codificado
The enemy's coded communications were impossible to decipher.Las comunicaciones codificadas del enemigo eran imposibles de descifrar.
a. indirecto
Saying that someone is "very friendly" in English can be a coded way of saying that someone is a flirt or that they’re coming on to you.Decir que alguien es "very friendly" en inglés puede ser una manera indirecta de decir que alguien es coqueto o que te está echando los perros.
b. disimulado
In my family "help yourself to the butter" is a coded way of saying "take some if you want and then pass it."En mi familia "sírvete un poco de mantequilla" es una manera disimulada de decir "toma un poco y después pásala".
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate coded using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
relief