chusmerío

el chusmerío
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(mob)
a. rabble
Buenos, pues si piensa que somos el chusmerío, debería mudarse a otro lado.Well, if he thinks we're rabble, he should move somewhere else.
b. riffraff
La tía Emma evita los mercados porque dice que ahí está todo el chusmerío. ¡Qué esnob!Aunt Emma avoids markets because she says all the riffraff is there. What a snob!
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(rumors)
Regionalism used in Paraguay
(Paraguay)
(River Plate)
a. gossiping
No te enredes en el chusmerío del pueblo; ni la mitad de eso es cierto.Don't get entangled in the town's gossiping; not even half of it is true.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate chusmerío using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
sales