chingadazo

el chingadazo(
cheen
-
gah
-
dah
-
soh
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
1.
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
(slang)
(blow)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. whack
Le di un chingadazo al ladrón en la cabeza con mi zapato.I gave the thief a whack on the head with my shoe.
b. thwack
El guardia de seguridad no me empujó. Me dio un chingadazo en la cabeza.The security guard didn't push me. He gave me a thwack on the head.
c. punch
Me agaché y esquivé el chingadazo.I ducked and dodged the punch.
2.
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
(slang)
(bang from an accident)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. bump
Me resbalé y me di un chingadazo. Fue vergonzoso.I slipped and fell on my butt. It was embarrassing.
La primera vez que patiné no sabía frenar y me di un chingadazo contra la pared.The first time I went skating, I didn’t know how to stop, and I smashed into a wall.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate chingadazo using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
incense