A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
1. (footwear)
a. flip-flop
Me quité las chancletas y caminé descalzo sobre la arena.I took off my flip-flops and walked barefoot on the sand.
El piso está sucio, así que ponte las chancletas.The floor is dirty, so put on your flip-flops.
b. thong (Australia)
Regionalism used in the United States
(United States)
Cuando llego a casa, me quito las botas y uso chancletas.When I come home, I take off my boots and wear thongs.
2. (female newborn)
Regionalism used in South America: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela
(South America)
a. baby girl
¿Cómo se llama esta chancleta tan linda? - Nahíma. Tiene tres meses.What's this cute baby girl's name? - Nahima. She's three months old.
3. (transport)
Regionalism used in Colombia
Regionalism used in Venezuela
a. accelerator
El pie izquierdo siempre va sobre el embrague. El derecho se usa para pisar el freno y la chancleta.Your left foot is always on the clutch. You use the right foot for the brake and the accelerator.
b. gas
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
Casi causé un choque cuando pisé por la chancleta en vez del freno.I almost caused a car crash when I stepped on the gas instead of the brake.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(worthless person)
a. good-for-nothing
Ese chancleta nunca lavas los platos.That good-for-nothing never washes the dishes.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Unlock More Translations for Free
Learn more with unlimited dictionary access. Sign up for free today.
1 flip-flop; thong; (EEUU)
ir en chancletas to wear flip-flops
estar hecho una chancleta to be a wreck (familiar)
tirar la chancleta (S. Cone) to have a good time
2 (Latinoamérica) baby girl
3 (Caribe) accelerator
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Machine Translators
Translate chancleta using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict