central

central

headquarters

central(sehn-trahl)

adjective

1. (in the middle)

a. central

Encontrarás el lago en la parte central del parque.

You'll find the lake in the central part of the park.

2. (principal)

a. main

El personaje central de la novela muere al final de la historia.

The main character of the novel dies at the end of the story.

b. central

El gobierno central se ceñirá a la constitución para tomar sus decisiones.

The central government will adhere to the constitution to make any decision.

feminine noun

3. (base of operations)

a. headquarters

La central de la empresa para la que trabajo está a las afueras de Madrid.

The headquarters of the company I work for is located on the outskirts of Madrid.

b. main office

Mi carta se devolvió a la central porque me olvidé de ponerle un sello.

My letter was sent back to the main office because I forgot to put a stamp on it.

c. head office

Me encantaría visitar Mountain View y conocer la central de importantes empresas.

I would love to visit Mountain View and see the head offices of important companies.

4. (power plant)

a. power station

La central no genera suficiente electricidad para abastecer a toda la ciudad.

The power station doesn't generate enough electricity to power the whole city.

5. (sports)

a. central defender

El central evitó que el contrincante pasara de mediocampo.

The central defender didn't let the opponent pass through the midfield.

central

adjective

1. (general)

a. central

Noun

2. (oficina)

a. headquarters, head office

3. (de correos, comunicaciones)

a. main office

central telefónicatelephone exchange

4. (de energía)

a. power station

central eléctricapower station

central eólicawind farm

central hidroeléctrica o hidráulicahydroelectric power station

central nuclearnuclear power station

central térmicathermal power station

central camionerabus station

5. (sports)

a. central defender

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

central

adjective

1 (principal) [+personaje, idea] central; main

el personaje central de la novela the central o main character in the novel; el tema central de la reunión the main subject of the meeting

La guerra en Bosnia ha sido hoy el tema central de numerosas reuniones El crecimiento sostenido fue tema central de la cumbre de Río de Janeiro pasemos al núcleo central de la exposición La idea central de este libro es que es imposible comprender la música de nuestro siglo sin ser conscientes de la influencia que los medios eléctricos han ejercido en ella

[+oficina] head; [+banco] central; [+ordenador] mainframe

la oficina central del banco the head office of the bank; la empresa tiene su sede central en Nueva York the company's headquarters is in New York

la oficina central del banco/ se halla en la calle Prú la noticia viene de la redacción central de la agencia El "Bundesbank" (banco central aleman) continuó hoy el abaratamiento de los créditos hay temor a intervenciones conjuntas de los bancos centrales del Grupo de los Siete (G-7) una terminal conectada al ordenador central

calefacción

2 (del medio) [+región, zona] central

la región central de Bosnia los pueblos de la zona central del país El núcleo central de una supernova los países de Europa Central y del Este la Pista Central de Roland Garros

en la zona central de la imagen in the centre of the image; la parte central de la plaza the centre of the square

quiero el lema del partido/en la zona central del poster la peatonalización/de la parte central/de la Plaza de Oriente

3 (no regional) [+gobierno, administración] central

el gobierno central ha ido cediendo autonomía a las regiones los funcionarios que hasta ahora dependían de la Administración central pasarán a hacerlo de sus respectivas autonomías

1 (also oficina central) [de empresa] head office; (a nivel internacional) headquarters

la central de la OMS en Ginebra the headquarters of the WHO in Geneva

/La central del Grupo Volkswagen en Wolfsburg/desmentió las informaciones

central de abasto (México) market

central de correos main post office; general post office

central de teléfonos telephone exchange

central obrera central sindical trade union confederation

Los secretarios generales de las tres [centrales obreras] se reunirán mañana a partir de las 17.

central telefónica telephone exchange

2 (factoría) plant; station;(also central nuclear) nuclear power station

la central de Chernobyl Chernobyl nuclear power station

la central de Chernobyl, en Ucrania, tiene el mismo tipo de reactores Greenpeace dice que también hay grietas en la central de Garoña

central azucarera (Cuba) (Perú) sugar mill

central de bombeo pumping-station

central de energía power station

central depuradora sewage works

plural

; (p)

central eléctrica power station

central hidroeléctrica hydroelectric power station

la central hidroeléctrica de Afaboka en Surinam

central lechera dairy

central térmica power station

Las centrales térmicas son las que más electricidad producen en España

central térmica de fuel-oil/de gas oil-fired/gas-fired power station

(Fútbol) central defender

Basile era el central del equipo bonaerense