carnaza
feminine noun
1. (culinary) 
a. stew beef 
Mi abuela usó carnaza para hacer locro, un plato típico de Argentina.My grandmother used stew beef for making locro, a traditional Argentinian dish.
2. (lure) 
a. bait 
¿Qué carnaza recomiendas para pescar dorados?What bait do you recommend for fishing dorados?
3. (figurative) (innocent victim) 
a. cannon fodder (figurative) 
El vicepresidente sirvió de carnaza. Los periódicos solo lo atacaba a él.The vice president served as cannon fodder. The newspapers only attacked him.
carnaza
Noun
1. (también fig) 
a. bait 
carnaza
1 (cebo) (para peces) groundbait; (para leones) scraps
plural
of meat; (p)
Le echamos carnaza a los tiburones
2 [de escándalo, suceso]
dar carnaza a la gente to feed people (with) juicy titbits
la gente quiere carnaza a la hora del telediario Sólo hubo un objetivo: echar carnaza al espectador.Compensar sus frustraciones, mediante exhibición de sufrimiento y humillación ajenos la opposición está utilizando la carnaza de la corrupción para arremeter contra el gobierno faltaba carnaza televisiva
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?