carcoma

la carcoma(
kahr
-
koh
-
mah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
a. woodworm
¿Oyes ese ruidito? Creo que tenemos carcoma en el armario.Can you hear that noise? I think we have woodworm in the closet.
a. wood dust
Había carcoma alrededor del viejo arcón.There was wood dust around the old chest.
3.
A word or phrase restricted in usage to literature or established writing (e.g., sex, once upon a time).
(literary)
(fear)
a. anxiety
La envidia y los celos eran carcomas constantes en su vida.Envy and jealosy were constant anxieties in her life.
b. constant worry
Ramiro sentía remordimiento por lo que había hecho. Era una carcoma que no lo dejaba vivir.Ramiro felt remorse for what he had done. It was a constant worry that wouldn't let him be.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate carcoma using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to dive