el canalla, la canalla(
kah
-
nah
-
yah
)
masculine or feminine noun
1. (colloquial) (rascal) 
a. swine (colloquial) 
¡Regresa con mi dinero, canalla!Come back with my money, swine!
b. bastard (colloquial) (pejorative) 
El muy canalla se coló en la fila desvergonzadamente.That bastard cut in line shamelessly.
feminine noun
2. (lowlife) 
a. rabble 
El joven artista es popular entre la clases altas y la canalla.The young artist is popular among the high classes and the rabble alike.
b. riffraff 
"Parece que tendré que viajar en clase turista con la canalla", dijo la duquesa."I guess I will have to fly economic class with the riffraff," said the duchess.
c. mob 
A la canalla parece gustarle este estilo nuevo de música, erótico y escandaloso, llamado tango.The mob seems to enjoy this new, erotic, and scandalous music called tango.
adjective
3. (colloquial) (despicable) 
a. rotten (colloquial) 
¿Qué otras mentiras sobre mí te contó ese anciano canalla?What other lies did that rotten old man told you about me?
canalla
Noun
1. (general) 
a. swine, dog 
canalla
swine (familiar)
¡canalla! you swine!
rabble; riffraff
la canalla periodística o de la prensa the press mob (familiar)
Examples
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?