cómo crees
- Dictionary
cómo crees(
koh
-
moh
kreh
-
ehs
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (do you know how; in questions; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. how do you think
¿Cómo crees que nos conocimos? - Creo que se conocieron en una aplicación de citas.How do you think we met? - I think you met on a dating app.
2. (informal) (how can you imagine; in questions; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. how can you think
¿Cómo crees que te permitiremos ir a la fiesta después de mentirnos así?How can you think we'd let you go to the party after lying to us like that?
b. what makes you think
Pero me tienes por tonta, ¿o qué? ¿Cómo crees que te lo voy a perdonar?You must think I'm stupid or something. What makes you think I'll forgive you?
3. (informal) (how you suppose; in statements; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. how you think
Explícame cómo crees que abrí la puerta sin tener la llave.Tell me how you think I opened the door without the key.
4. (colloquial) (informal) (used to express incredulity and surprise; second person singular) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in Mexico
a. no way (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
¿Sabías que Julia y Demián cortaron? - ¡Cómo crees! Parecían la pareja perfecta.Did you hear Julia and Demian broke up? - No way! They looked like the perfect couple.
b. you've got to be kidding
Ya se acabó la leche. - ¡Cómo crees! ¡Apenas ayer fui al súper!We're out of milk. - You've got to be kidding! I just went to the supermarket yesterday!
c. seriously
Me acaban de correr del trabajo. - ¡Cómo crees! ¿Qué vas a hacer ahora?I just got fired. - Seriously? What are you going to do now?
Examples
Machine Translators
Translate cómo crees using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
