bonk
bonk(
bangk
)A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
1. (colloquial) (to hit)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. golpear
A ball fell off the shelf and bonked me on the head.Una pelota se cayó del estante y me golpeó en la cabeza.
b. pegar
Why are you limping? - I bonked my knee on the coffee table.¿Por qué estás cojeando? - Me pegué la rodilla contra la mesa.
c. chocar
The clumsy dancers bonked heads during a simple turn.Los bailarines torpes chocaron las cabezas durante una vuelta sencilla.
2. (slang) (to have sexual relations with) (United Kingdom)
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
Regionalism used in the United Kingdom
b. coger (vulgar) (Latin America)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
John doesn't like to come to this bar because he's bonked one of the waitresses.A John no le gusta venir a este bar porque ha cogido a una de las meseras.
d. echarse un polvo con (vulgar)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Lucas can't concentrate because he's thinking about the girl he bonked last night.Lucas no puede concentrarse porque está pensando en la chica con quien se echó un polvo anoche.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
3. (colloquial) (to get tired)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. cansarse
Ricardo bonked after 20 miles and didn't finish the race.Ricardo se cansó después de 20 millas y no terminó la carrera.
4. (slang) (to have sexual relations) (United Kingdom)
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
Regionalism used in the United Kingdom
a. coger (vulgar) (Latin America)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
Sometimes I can hear my neighbors bonking through the wall.A veces puedo oír a mis vecinos cogiendo a través de la pared.
c. echar un polvo (vulgar)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
I haven't bonked in months.Hace meses que no he echado un polvo.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
5. (colloquial) (blow)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
6. (slang) (act of sex) (United Kingdom)
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
Regionalism used in the United Kingdom
a. el polvo (M) (vulgar)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
This would be a lovely place to have a bonk.Este sería un lugar bonito para echar un polvo.
b. la cogida (F) (vulgar) (Latin America)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
What are you thinking about? - I'm thinking that I want a bonk.¿En qué estás pensando? - Estoy pensando que quiero una cogida.
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
Examples
Machine Translators
Translate bonk using machine translators
Conjugations
Other Dictionaries
Explore the meaning of bonk in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
