bear in mind

bear in mind(
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g. Take out the trash.).
transitive verb phrase
1. (to consider)
a. tener en cuenta
I think you should get a good pension plan, bearing in mind that you're self-employed.Creo que deberías hacerte un buen plan de pensiones, teniendo en cuenta que trabajas por cuenta propia.
b. tener presente
It's warm at Christmas in the Southern Hemisphere. - I'll bear that in mind next time I go to Argentina.Hace calor en Navidad en el hemisferio sur. - Lo tendré presente la próxima vez que vaya a Argentina.
c. tener en mente
There are some steps to take and some considerations to bear in mind before buying a house.Hay algunos pasos que dar y algunas consideraciones que tener en mente antes de comprar una casa.
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
2. (imperative; used to address one person)
a. ten en cuenta
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
Don't be too hard on Jim. Bear in mind he's only a child.No seas muy duro con Jim. Ten en cuenta que solo es un niño.
b. tenga en cuenta
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g. usted).
Please bear in mind that prices are subject to alteration.Por favor, tenga en cuenta que los precios están sujetos a modificación.
3. (imperative; used to address multiple people)
a. tengan en cuenta (plural)
Bear in mind you only have 60 minutes to complete the test.Tengan en cuenta que solo disponen de 60 minutos para hacer la prueba.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Machine Translators
Translate bear in mind using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict