be my guest
intransitive verb phrase
1. (to be my guest) 
Don't be rude! Carlos is my guest, and I won't have you insulting him that way.¡No seas grosero! Carlos es mi huésped, y no permitiré que lo trates de esa forma.
I'd like to introduce you to Micaela. She is my guest this evening.Me gustaría presentarles a Micaela. Es mi invitada esta noche.
2. (imperative, to be my guest) 
Be my guest tonight. I insist you cancel your hotel reservation.Se mi huésped esta noche. Insisto que canceles tu reservación de hotel.
Please be my guest tonight.Por favor, se mi invitada esta noche.
3. (imperative, help yourself) 
Can I take the car out for a spin? - Be my guest!¿Puedo dar una vuelta con el coche? - ¡Por supuesto!
b. adelante 
If you think you can get this TV to work, be my guest! I've tried everything.Si tú crees que puedes hacer que esto funcione, ¡adelante! Lo he intentado todo.
c. sírvete (informal) (singular, for things) 
Could I try a piece of the cake? - Please, be my guest!¿Podría probar un pedazo de pastel? - ¡Por favor, sírvete!
Search history
Did this page answer your question?