batch [bætʃ]
batch(
bahch
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (set)
b. el grupo
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Most of this batch of applicants is not worth a second look.La mayoría de este grupo de candidatos no merece una segunda mirada.
e. la pila
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
I have to process one more batch of paperwork before I can go home for the day.Tengo que procesar una pila más de papeleo antes de poder irme a casa hoy.
2. (amount)
a. la tanda
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
We made four batches of popcorn, and the kids ate them all.Hicimos cuatro tandas de palomitas de maíz, y los niños se las comieron todas.
b. la hornada (baked goods)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The baker bakes five batches of bread before the first customer arrives at 7 am.El panadero hornea cinco hornadas de pan antes de que llegue el primer cliente a las 7 am.
3. (computing)
a. el lote
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Can I update an entire batch of files to the new format rather than updating them one by one?¿Puedo actualizar todo un lote de archivos al nuevo formato en lugar de actualizarlos uno por uno?
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
4. (computing)
a. por lotes
The software will allow you to do batch conversion of files.El software te permite hacer la conversión por lotes de los archivos.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
5. (computing)
a. agrupar en lotes
If you don't batch the uploads, the program will freeze.Si no agrupas las subidas en lotes, el programa se congelará.
batch
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (of goods, material)
a. la lote m, partida
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
2. (of recruits)
a. la tanda
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
3. (of bread)
a. la hornada
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
4. (computers)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
batch filefichero por lotes
5. (computers)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
batch processingproceso por lotes
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examples
Explore SpanishDict
We've combined the most accurate English to Spanish translations, dictionary, verb conjugations, and Spanish to English translators into one very powerful search box.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
- Fun and interactive
- Highly effective
- Easy to use
- Works on any device
Did this page answer your question?
