barba

beard

barba(bahr-bah)

feminine noun

1. (facial hair)

a. beard

Papá Noel tiene una buena barba blanca.

Santa Claus has a big white beard.

b. stubble

Su barba era demasiado corta para afeitarla.

His stubble was too short to shave.

2. (anatomy)

a. chin

Tienes algo en la barba.

There's something on your chin.

barba

Noun

1. (general)

a. beard

apurarse la barbato shave close

dejarse barbato grow a beard

barbasbeard

un hombre con toda la barbaa real man

por barbaper head

lo hizo en sus (propias) barbashe did it right under her nose

reírse de alguien en sus propias barbasto laugh in somebody's face

barba incipientestubble

barba

1 (pelo) beard

llevar o tener barba to have a beard; lleva o tiene barba de tres días he's got three days' stubble; he's got three days' growth of beard; tiene la barba cerrada o muy poblada he's got a very thick beard; his beard grows thickly; arreglarse o hacerse o recortarse la barba to trim one's beard; dejarse barba: me estoy dejando barba I'm growing a beard; por barba: dos naranjas por barba two oranges apiece o per head

colgar barbas al santo to give sb his due

hacer algo en las barbas de algn to do sth right under sb's nose

hacerle la barba a algn (México) (adular) to fawn on sb; flatter sb

llevar a algn de la barba to lead sb by the nose

mentir por la barba to lie through one's teeth

tener pocas barbas to be inexperienced

a barba regalada abundantly

subirse a las barbas de algn to be cheeky to sb

tirarse de las barbas to be tearing one's hair (out)

un hombre con toda la barba a real man; a regular guy (familiar); (EEUU)

cuando las barbas de tu vecino veas pelar pon las tuyas a remojar you should learn from other people's mistakes

barba de chivo goatee (beard)

barba honrada distinguished personage

2 (mentón) chin

3 [de ave] wattle; [de mejillón, cabra] beard

barba de ballena whalebone

4 (Botánica) [de raíz] beard

(Teat) (papel) old man's part; (actor) performer of old men's roles; (villano) villain;