back it up

respaldarlo

back it up(bahk ihd uhp)

intransitive verb phrase

1. (to support it)

a. respaldarlo

I have a theory and I have the evidence to back it up.

Tengo una teoría y tengo la evidencia para respaldarla.

b. apoyarlo

That's a good idea, but do you have facts to back it up?

Es una buena idea, pero ¿tienes hechos para apoyarla?

c. confirmarlo

I didn't believe John's story at first, but this picture backs it up.

Al principio no creí el cuento de John, pero esta foto lo confirma.

2. (to go in reverse)

a. retroceder

What happened to the car? - I backed it up too far and ran into a wall.

¿Qué pasó con el carro? - Retrocedí demasiado y choqué contra una pared.

b. dar marcha atrás

Do I have space to back it up? - Yes, there's a couple more feet.

¿Tengo espacio para dar marcha atrás? - Sí, hay un par de pies más.

3. (computers)

a. hacer una copia de seguridad

I lost all my data because I didn't back it up.

Perdí todos mis datos porque no hice una copia de seguridad.

b. hacer un respaldo

Before you update your phone, don't forget to back it up.

Antes de actualizar tu celular, no te olvides de hacer un respaldo.