yo pagaría mil y aun dos milI'd pay a thousand, even two thousand;aun siendo tan joven es muy responsableeven though he's so young he's very responsible;aun los ricos sufrirán la crisiseven the rich will suffer the effects of the crisis
2
aun así: aun así, no creo que fueraeven so, I don't think I'd go;es muy rica y aun así trabajashe's very rich but she still works
3
aun cuando: aun cuando me lo rogara, no se lo daríaeven if he begged me I wouldn't give it to him;va en camisa aun cuando hace fríohe goes around in a shirt even when it's cold
4
ni aunnot even;no lo aceptaría ni aun regaladoI wouldn't accept it even as a present;ni aun pagándome haría yo esoI wouldn't do that (even) if you paid me;y ni aun así lo haríaand I wouldn't do it even then