atajo(
ah
-
tah
-
hoh
)
masculine noun
1. (shorter way) 
a. shortcut 
Toma un atajo por el estacionamiento del supermercado para llegar más rápido a casa.He takes a shortcut through the supermarket parking lot to get home quicker.
b. short cut 
Prefiero tomar el camino largo en vez de un atajo que no conozco.I'd rather take the long way than a short cut I don't know.
2. (computing) 
a. shortcut 
¿Sabes cuál es el atajo de teclado para copiar formatos en Excel?Do you know the keyboard shortcut for copying formats in Excel?
b. short cut 
Memoricé algunos atajos que me ahorran mucho tiempo al corregir documentos.I've memorized a few short cuts that save me a lot of time when I'm editing documents.
3. (colloquial) (pejorative) (group) 
a. bunch (colloquial) 
Algunos empresarios son unos aprovechados sin escrúpulos, un verdadero atajo de oportunistas.Some business owners are unscrupulous freeloaders, a real bunch of opportunists.
b. load (colloquial) 
Los tíos que le robaron el bolso a mi abuela no son más que un atajo de sinvergüenzas.The guys who stole my grandmother's purse are just a load of crooks.
atajo
Noun
1. (camino corto, medio rápido) 
a. short cut 
coger un atajoto take a short cut
2. (pejorative) (Spain) 
a. bunch 
atajo
1 (en camino) short cut
echar por el atajo to seek a quick solution
no hay atajo sin trabajo short cuts don't help in the long run
2 (Dep) tackle
Examples
Search history
Did this page answer your question?