- Dictionary
USAGE NOTE
This word may also be spelled "acere."
el asere(
ah
-
seh
-
reh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (colloquial) (term of address for a man) (Cuba)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Cuba
a. dude (colloquial) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
¿Qué vuelta, asere? - Estoy en la fuacata, compay.How's it going, dude? - I'm broke, man.
Nos pillamos, asere. Ya me piro.See you later, dude. I'm out of here.
b. man (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Asere, mantén tu latón con tapa. No me vayas a dichabar.Man, keep a lid on it. Don't run your mouth off.
c. mate (colloquial) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
¿Asere, qué bolá? Me dijeron que ya tienes jeva.What's up, mate? I heard you have a girlfriend.
2. (colloquial) (friend) (Cuba)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Cuba
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
Oye, tu asere mete tremenda muela.Hey, your buddy sure can talk.
b. mate (colloquial) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
Los aseres de Manuel no disparan ni un chícharo.Manuel's mates are a bunch of lazy bums.
Examples
Machine Translators
Translate asere using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
