así es

that's right

así es(ah-see ehs)

phrase

1. (correct)

a. that's right

¿Usted es el gerente? - Así es. ¿En qué puedo ayudarle?

Are you the manager? - That's right. How can I help you?

b. that's it

¿Entonces pregunto en secretaría? - Así es. Allí te dirán lo que tienes que hacer.

Shall I inquire at the admissions office then? - That's it. They'll tell you what to do.

2. (true)

a. that's true

Desde luego, el que no llora no mama. - Así es.

It's pretty clear that if you don't ask you don't get. - That's true.

3. (expressing a state)

a. that's

Así es la vida: a veces ganas, a veces pierdes.

That's life: sometimes you win, sometimes you lose.